A világhálónak ez az oldala egy közép-vietnami hegyi törzs, a brúk között végzett két évtizedes terepmunkám anyagába ad betekintést. A döntően 1985-1989 között végzett gyűjtés mintegy 10.000 darabra rúgó fekete-fehér és színes fotóanyagának, 200 órát meghaladó magnetofon- illetve 38 órányi videofelvételének digitalizálására és a világhálón való hipermédiás bemutatására 2004-2008 között „Brú frono-foto-video-téka” címmel OTKA pályázatot nyertem el (T195025). Ennek keretében magyar, angol és francia nyelvű tanulmányaim egy részét összekapcsoltam a digitalizált fénykép-, hang- és videofelvételekkel, élve a hagyományos kereteket messze meghaladó új publikációs lehetőséggel. Az anyag felhasználására illetve a technikai paraméterekre vonatkozó információk az impresszumban találhatók meg.

This page of the worldwide web presents some of the results of my fieldwork among the Bru (Van Kieu), a Mon-Khmer speaking, slash-and-burn agriculturalist hill tribe in the Central Vietnamese Highlands. During my field research which took place primarily between 1985 and 1989, I made around 10.000 black and white and color pictures, more than 200 hours of sound and 38 hours of video recordings. The digitalization and the presentation of some of this material in a hipermediatised form was made possible thanks to a project entitled “Bru phono-photo-video-thesaurus” (T195025) accorded to me between 2004-2008 by the Hungarian National Research Fund. This thesaurus contains part of my articles published in various scholarly journals coupled with the digitalized multimedia material which is made available here for the first time. The technical parameters and information on how to use the material can be found in the impressum.